-
1 схема схем·а
(трафаретная формула) stereotyped pattern / schema -
2 схема
-
3 схема
ж.2. (описание чего-л. в общих чертах) plan, outline, sketch; (перен.) stereotyped pattern -
4 схема
............................................................1. diagram(vt. & vi. & n.) شکل هندسی، طرح، خط هندسی، نمودار، نما............................................................2. scheme(pl. & vt. & n.) برنامه، طرح، نقشه، ترتیب، رویه، تدبیر، تمهید، نقشه طرح کردن، توطئه چیدن............................................................3. lay-out............................................................4. plan(vt. & vi. & n.) برنامه، طرح، نقشه، تدبیر، اندیشه، خیال، نقشه کشیدن، طرح ریختن............................................................5. outline(pl. & vt. & n.) طرح کلی، رئوس مطالب، زمینه، شکل اجمالی، طرح، پیرامون، خلاصه، طرح ریزی کردن، مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن.................................................................................................................................................................................... -
5 трафарет
............................................................1. stencil(vt. & vi. & n.) استنسیل، استنسیل کردن............................................................2. routine(n.) روال، امر عادی، روزمره، کار عادی، جریان عادی، عادت جاری............................................................3. set/stereotyped pattern -
6 схема
ж.схе́ма прово́дки — wire diagram
схе́ма радиоприёмника — receiver diagram
схе́ма авари́йной сигнализа́ции — alarm circuit
схе́ма компоно́вки — layout drawing
монта́жная схе́ма — installation diagram; эл. wiring scheme / diagram / layout
2) тех. ( изделие) circuitинтегра́льная схе́ма — integrated circuit
схе́ма усиле́ния — gain circuit
3) ( описание чего-л в общих чертах) plan, outline, sketch4) ( что-л шаблонное) stereotyped pattern -
7 шаблонный
pattern (attr.), banal; hackneyed, unoriginal, triteшаблонное произведение — stereotyped / banal work
шаблонная фраза — trite expression, hackneyed phrase
это шаблонно — this is banal / unoriginal
шаблонный подход (к; к делу и т. п.) — a routine approach (to)
-
8 трафарет
м.(модель, шаблон) stencil; (перен.) conventional / stereotyped / commonplace pattern; ( литературный) cliche (фр.), stereotyped / hackneyed phraseраскрашивать, расписывать по трафарету (вн.) — stencil (d.)
по трафарету (перен.) — conventionally, according to a conventional / stereotyped / commonplace pattern
-
9 трафарет
м.1) ( шаблон) stencilраскра́шивать / распи́сывать по трафаре́ту (вн.) — stencil (d)
2) (банальный, шаблонный образец) conventional / stereotyped / commonplace pattern; ( литературный) cliché (фр.) ['kliːʃeɪ], stereotyped / hackneyed [-nɪd] phraseпо трафаре́ту — conventionally, according to a conventional / stereotyped / commonplace pattern
-
10 F84.4
рус Гиперактивное расстройство, сочетающееся с умственной отсталостью и стереотипными движениямиeng Overactive disorder associated with mental retardation and stereotyped movements. An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global. The extent to which the behavioural pattern is a function of low IQ or of organic brain damage is not known. -
11 шаблонный
прил.pattern, templet ; banal перен.; hackneyed, unoriginal, trite; stereotypedшаблонное произведение — stereotyped/banal work
шаблонная фраза — trite expression, hackneyed phrase
шаблонный подход (к делу и т.п.) — a routine approach (to)
это шаблонно — that is banal/unoriginal
-
12 трафарет
(модель, шаблон) stencil; перен. conventional/stereotyped/commonplace pattern; (литературный) stereotyped/hackneyed phrase* * ** * ** * *scantlingstencil -
13 шаблонный
1) ( сделанный по образцу) pattern (attr), template (attr)2) (избитый, банальный) banal [-'ɑːl]; hackneyed [-nɪd], unoriginal, triteшабло́нное произведе́ние — stereotyped / banal work
шабло́нный отве́т — stereotyped answer
шабло́нная фра́за — trite expression, hackneyed phrase
шабло́нный подхо́д (к делу и т.п.) — routine [ruː'tiːn] approach (to)
-
14 трафарет
муж.(модель, шаблон) stencil; перен. conventional/stereotyped/commonplace pattern; (литературный) stereotyped/hackneyed phrase- раскрашивать по шаблону -
15 по шаблону
перен. conventionally, according to a conventional/stereotyped/commonplace pattern
См. также в других словарях:
pattern — Synonyms and related words: Geistesgeschichte, Hegelian idea, Kantian idea, Platonic form, Platonic idea, action, actions, activity, acts, address, aesthetic form, affectation, air, anatomy, antetype, antitype, archetype, architectonics,… … Moby Thesaurus
pattern generator — a network of neurons, in vertebrates most often located in the central nervous system, that produces a stereotyped form of complex movement, such as ambulation or chewing, that is almost invariable from one performance to the next … Medical dictionary
fixed action pattern — Ethology. a highly stereotyped pattern of behavior that is characteristic of a particular species. [said to be a trans. of G Erbkoordination, term used by Konrad Lorenz] * * * … Universalium
fixed action pattern — Ethology. a highly stereotyped pattern of behavior that is characteristic of a particular species. [said to be a trans. of G Erbkoordination, term used by Konrad Lorenz] … Useful english dictionary
Overactive disorder associated with mental retardation and stereotyped movements — Classification and external resources ICD 10 F84.4 Overactive disorder associated with mental retardation and stereotyped movements is a pervasive developmental disorder (PDD) in Chapter V(F) of the tenth revision of the … Wikipedia
action pattern — fixed action pattern a genetically determined sequence of stereotyped acts elicited by specific stimuli and peculiar to a species, such as a courting dance … Medical dictionary
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
humour — /hyooh meuhr/, n., v.t., Chiefly Brit. humor. Usage. See or1. * * * I (Latin; fluid ) In early Western physiological theory, one of the four body fluids thought to determine a person s temperament and features. As hypothesized by Galen, the four… … Universalium
display — dis•play [[t]dɪˈspleɪ[/t]] v. t. 1) to show or exhibit; make visible 2) to reveal; betray: to display fear[/ex] 3) to unfold; open out; spread out: to display a sail[/ex] 4) to show ostentatiously; flaunt 5) cmp to show (computer data) on a CRT… … From formal English to slang
courtship display — a stereotyped pattern of behavior in animals that functions to attract and arouse a prospective mate. [1920 25] * * * … Universalium
courtship display — a stereotyped pattern of behavior in animals that functions to attract and arouse a prospective mate. [1920 25] … Useful english dictionary